Accession G-2003-008 - Northwest Territories. Department of Education

• Document textuel

3.5 cm of textual records

Records include a booklet for prospective teachers, school calendars, and stories told by Tlicho and Chipewyan elders. The calendars include organizational charts, staff lists, and lists of Local Education Authorities. The booklet "Teaching in the Northwest Territories" was used to recruit teachers and contains information about the people, government, education system and living conditions in the North, as well as how to apply for a teaching position. The stories were likely used as a classroom resource or in developing curriculum material, and include Dogrib (Tlicho) legends and Chipewyan oral history stories, all handwritten in English. The Tlicho legends were told by Elizabeth Mackenzie, Nicholas [?] and Madeline Pea'a, translated and written by Virginia Football, and include legends about the bear, the mountain, Yamozaha, sign of a massacre, moon boy, Monla Jeezon, flint stone, Na-sy-dae, mother's story and Old Fort. The Chipewyan stories were told by John Jm. Beaulieu, Napolean Lafferty, Johnny Nataway, Francoise Nataway, Pierre Freezie and Helene Unka; they were written and translated by Dora Unka and include stories about the Metis, illness, war with Akaitcho, treaties and hunting.