This is an interview of Ted Trindell recorded in Fort Simpson, likely by Jim Antoine. The original source item is side A of a 90 minute audio cassette. There is a transcript available in file N-1992-084: 4-9
This is a recording of Mod Mandeville telling a true story. The original source item is side B of a 90 minute audio cassette.
This is the first part of a two-part interview of Ted Trindell recorded in Fort Simpson by Joanne Burger. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette. The interview also includes item 0118B. There is a transcript available in file N-1992-084: 4-9
This is the second part of a two-part interview of Ted Trindell recorded in Fort Simpson by Joanne Burger. The original source item is side B of a 60 minute audio cassette. The interview also includes item 0118A. There is a transcript available in file N-1992-084: 4-9
This is the first part of a two-part recording of John Yakaleya and his wife telling old stories. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette. The recording also includes item 0119B.
This is the second part of a two-part recording of John Yakaleya and his wife telling old stories. The original source item is side B of a 60 minute audio cassette. The recording also includes item 0119A.
This is a recording of Isidore Yukon in Fort Franklin (Deline). The original source item is side A of a 60 minute audio cassette.
This is a recording of a C.B.C. program featuring Slavey stories. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette. The recording also includes item 0121B.
This is a recording of a C.B.C. program featuring Slavey stories. The original source item is side B of a 60 minute audio cassette. The recording also includes item 0121A.
This is recording of a C.B.C. program, "Tomorrow will the Ravens Sing" with interviews from several people, including Sarah Simon. The original source item is side A of a 45 minute audio cassette.
This is a recording of C.B.C. program, "Remarkable Women of the Arctic", possibly hosted by Therese Brousseau. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette.
This is a recording of Charlie F (Furlong?) at the Canoe Lake Centre. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette.
The sub-series consists of records relating projects undertaken by the Metis Heritage Association to preserve and promote the Michif language. The records include project proposals, correspondence, reports, agreements and contracts, a conference transcript and recordings, and resolutions related to language.
Excerpts from the Michif Conference Yellowknife NWT, Feb. 1994 (Excerpts are numbered in the right margin of the transcript.)
[Item consists of side A of an audio cassette recording of Michif language excerpts from the Metis Heritage Association's Michif Language Conference, held February 19 and 20, 1994. These excerpts correspond to transcript pages 9 to 33. Speakers include chair Father Guy Lavalee, Ernie Camsell, Pat Lafleur, Alec Lafferty, Albertine Rodh, Violet Beaulieu, Betty Harnum, Rene Mercredi, Henry Rivett, Helen Cheezie, Dora Tourangeau, Ida Rose Allard.]
Excerpts from the Michif Conference Yellowknife NWT, Feb. 1994 (Excerpts are numbered in the right margin of the transcript.)
[Item consists of side B of an audio cassette recording of Michif language excerpts from the Metis Heritage Association's Michif Language Conference, held February 19 and 20, 1994. These excerpts correspond to transcript pages 36 to 129. Speakers include chair Father Guy Lavalee, Ida Rose Allard, Rene Mercredi, Albertine Rodh, Dora Tourangeau, Rose Fabien, Christine Balsillie, Violet Beaulieu, Alec Lafferty, Tony Whitford, Bren Kolsen, and Helen Cheezie.]
The sub-series consists of records relating to a series of Tulu Projects to document historical sites, undertaken by the Metis Nation and Metis Heritage Association in the 1990s, with support from Youth Services Canada and the GNWT Department of Renewable Resources/Department of Resources, Wildlife and Economic Development. The records include proposals, project updates and reports, contracts and agreements, financial records, participant lists, application information, interview questions, newspaper clippings, a journal, site listings and database entries, photographs, and Value At Risk Inventory forms.
This accession consists of records assembled and created in the 1970s for the Metis Association of the Northwest Territories. Many of the records were gathered specifically for the Metis History Project, which published a pictorial book and had plans to publish a popular history, as well.
The records include original oral history tapes and transcripts, copies of textual records from other institutions and publications, copies of photographs of Metis life from other institutions and family albums, original photographs of Metis Association events, genealogies, research notes, finding aids, and a draft of a Metis history. The copied textual records include correspondence, government records, annual reports, journal excerpts from missions and fur trade posts, notes from treaty parties and half-breed scrip commissions, journals and memoirs of private individuals, newspaper and magazine clippings, and excerpts from books.
The textual records are arranged in files according to their source, but are found within topical, place, and family reference files. The photographs are primarily arranged by location and source name.
The text is the transcript of the Michif Language Conference on February 19 and 20, 1994, in Yellowknife, hosted by the Metis Heritage Association. The sound recording comprises the Michif spoken excerpts of the proceedings, which have been indicated on the transcript.