The Revelation of Jesus Christ: from the Dogrib [Tlicho] Translation of the Holy Bible / Dogrib Translation Committee ; narrated by Marie Louise Bouvier-White. - Yellowknife : Dogrib Translation Committee , 2001.

The Letter of St. Paul to the Colossians and the First Letter of St. John 1 John: from the Dogrib [Tlicho] Translation of the Holy Bible / Dogrib Translation Committee ; narrated by Marie Louise Bouvier-White. - [Yellowknife : Dogrib Translation Committee , 1999-2000].

The Gospel of Jesus Christ According to Matthew: from the Dogrib [Tlicho] Translation of the Holy Bible / Dogrib Translation Committee ; narrated by Marie Louise Bouvier-White. - Yellowknife : Dogrib Translation Committee , 2001.

The textual records consist of a membership card and blank letterhead from the Tuktoyaktuk Broadcasting Association which operated CFCT Tuktoyaktuk Radio Station. The sound recording is of the radio log for one day of programming (date unknown).

[Audio recording of one day of programming of the CFTC Tuktoyaktuk radio station. Duration unknown]

Records include:

• 7 cassettes related to a sealing conference from 1978;
• 9 cassettes from the Legislative Assembly Special Committee on Education entitled Learning: Tradition and Change in the NWT (appear to be the same tape in various Indigenous languages);
• 1 cassette marked Laco Hunt Interview;
• 7 cassettes related to a Nunavut Mining Symposium held in Cambridge Bay in 1998;
• 9 cassettes that appear to related to an Economic Prospects Conference held in Hay River in 1978;
• 1 cassette marked Former Commissioners Sept. 1979;
• 1 cassette marked The Drums – Jim Greene;
• 1 Reel labelled: CBC Drumming / Peter Liske Drumming;
• 1 Reel labelled Master Mixed Impulse version;
• 1 Reel labelled: Recreation 1980 (Box says moose hide tanning);
• 1 Reel labelled: Expo Walk;
• 1 Reel – no label but box marked: Travel Arctic – Explore Canada’s Arctic duplicate pulsed soundtrack.

The textual records consists of one letter describing the audiocassette. Most of the photographs date from between 1963 and 1978, although there is one from 1932 and several from 1993. The photographs document the Reverend Ben S. Hall's life in Hay River from 1963-1970, as well as a 1978 Boy Scouting trip to Coppermine and Pine Point. They also depict images of public events, the local "Indian village," aircraft, clergy, and Yellowknife. The audio cassette narrates the series of colour slides of the Boy Scout trip to Coppermine and Pine Point.

Records consist of songs, stories and interview transcripts collected by ethnomusicologist Nicole Beaudry in the Sahtu communities of Deline, Tulita and Fort Good Hope in 1988-1992.